¿Se te ocurre un entorno mejor para medir tus fuerzas? Si te gusta correr, montar en bici y esquiar, el próximo domingo 13 de marzo tienes cita obligada en Isaba. Podrás competir en estas tres disciplinas en el I Triatlón de Invierno Valle del Roncal, en pleno Pirineo Oriental. Aunque la prueba requiere entrenamiento -5,2 kilómetros a pie, 22 en bicicleta y 7,5 de esquí-, si estás en forma, difícilmente encontrarás un escenario mejor para hacer deporte. Eso sí, inscríbete antes del 3 de marzo porque el número máximo de participantes es de 150.

Información complementaria

Qué: I Triatlón de Invierno Valle del Roncal
Cuándo: domingo 13 a las 10 horas
Dónde: Isaba.
Precio: 25€ federados y 30€ no federados
Más información: Tel.: 948 206 739 / E-mail: info@navarratriatlon.com
Inscripciones: www.navarratriatlon.com

Aproveche la ocasión para acercarse al valle de Roncal, situado en pleno Pirineo, un lugar que ofrece una acusada personalidad plena de tradiciones ancestrales, una sabrosa gastronomía y naturaleza en estado puro. Recorra sin prisa los bellos rincones de sus calles empedradas y su cuidado caserío, pasee por sus bosques y goce de los diferentes olores que marcan cada estación, y no deje de probar su queso de oveja con denominación de origen, las migas de pastor o las costillas de cordero a la brasa.

Rutas de interés
Sangüesa, castillo de Javier, monasterio de Leire, foces de Lumbier y Arbayún y valle de Roncal

•Si desea descubrir otros rincones de Navarra, consulte “Nuestras propuestas”.

La Javierada nació como una forma de agradecer la intervención de San Francisco Javier para erradicar una epidemia de cólera que asediaba las tierras en 1886. Hoy en día, 125 años después, se ha convertido en una sólida tradición. El 6 de marzo se celebró la primera Javierada y el próximo sábado 12 será el turno de la segunda. Le animamos a que se una al Via Crucis que saldrá desde Sangüesa a las 15:00 horas. Aunque, si lo prefiere, puede realizar el camino hasta el Castillo de Javier por su cuenta. Sea como sea, a las 17:00 horas tendrá que haber llegado a su destino para participar en la multitudinaria eucaristía que se celebrará en la explanada del castillo. Después tendrá toda la tarde por delante para disfrutar de la mejor compañía. Oportunidades no le van a faltar porque Javier va a estar abarrotado.

Información complementaria
Qué: segunda Javierada
Cuándo: sábado 12 de marzo
Dónde: Castillo de Javier

En tierra de paso entre las primeras sierras pirenaicas y la depresión del Valle del Ebro, a la orilla del río Aragón y sobre una terraza poco elevada, se asienta Sangüesa. Está enclavada en la parte oriental de la Zona Media de Navarra, a 44 kilómetros de Pamplona. En un entorno de unos 15 kilómetros tendrá la oportunidad de visitar lugares de gran atractivo histórico y paisajístico como el monasterio de Leyre, el Castillo de Javier, el embalse de Yesa, las foces de Lumbier o Arbayún.

Rutas de interés

•Sangüesa, castillo de Javier, monasterio de Leire, foces de Lumbier y Arbayún y valle de Roncal
Si desea descubrir otros rincones de Navarra, consulte “Nuestras propuestas”.

Navarra ofrece a lo largo y ancho de su geografía un amplio abanico de ritos carnavalescos. Son días con un sabor ancestral, en los que se recuperan personajes de leyenda y rituales casi prehistóricos del entorno rural. Así los mamuxarros agitan sus varas de avellano por las calles de Unanu. Vestidos de blanco, lucen sus máscaras de bronce ocultando su identidad. Los momotxorros desfilan por Alsasua con sus trajes ensangrentados y grandes cornamentas y bailan junto a brujas y fantasmas presididos por Lucifer.

Los zaku zaharrak toman las calles de Lesaka enfundados en sus sacos de paja y azuzan al público con sus pizontziak (vejigas). En Goizueta el personaje central es un carbonero que baila la zahagi-dantza, persigue a las mujeres y es golpeado por los mozos del pueblo. En Aoiz, los Cascabobos y las Mascaritas ocultan su identidad dando colorido a la villa. Los Zanpantzarrak agitan sus cencerros para ahuyentar a los malos espíritus mientras recorren el tramo de Zubieta a Ituren. Una fiesta que cuenta con el privilegio de haber sido declarada Bien de Interés Cultural, denominación que comparte con el carnaval de Lantz. Allí el bandido Miel Otxin es capturado y quemado en una representación burlesca.

Otros protagonistas que corren la misma suerte que Miel Otxin serán el bandido Aldabika en Estella y Mari Trapu en Pamplona, esta última escoltada por caldereros rememorando así retales de la historia de la capital del reyno. Los cipoteros de Tudela repartirán caramelos mientras que sus vecinos de Cintruénigo, los zarramuskeros, mancharán a todos los que lleven el rostro descubierto.

Llegó el momento de rescatar trajes del baúl, refugiarse bajo una identidad diferente, mezclarse con la muchedumbre y divertirse. ¿Se anima?

Acceda al calendario de los principales carnavales de Navarra 2011 [.pdf, 262Kb].

Descubra toda la diversidad de esta comunidad a través de las 10 rutas que le proponemos.

ver mapa detallado
Cuenca de Pamplona: Historia, tranquilidad… y fiesta
Ruta 1: Pamplona y su Cuenca
Los Pirineos: bosques, montañas y valles
Ruta 2: De Orreaga/Roncesvalles a Pamplona
Ruta 3: Selva de Irati y valles de Aezkoa y Salazar
Ruta 4: Valle de Baztán, cuevas de Urdax y Zugarramurdi
Ruta 5: Señorío de Bertiz y Regata del Bidasoa
Ruta 6: Sierra de Aralar y valles de Leitzaran y Ultzama
Ruta 7: Sangüesa, castillo de Javier, monasterio de Leire, foces de Lumbier y Arbayún y valle de Roncal
La Zona Media: pueblos, castillos y monasterios
Ruta 8: Olite, Ujué, monasterio de la Oliva, y la Valdorba
Ruta 9: Eunate, Puente la Reina, Estella, monasterio de Irache, Los Arcos, Torres del Río y Viana
La Ribera: paisajes y huertas del Ebro
Ruta 10: Bardenas Reales, Tudela y monasterio de FiteroOFERTAS DEL SECTORRutas temáticas
Para seguir los pasos de Ernest Hemingway, explorar los rincones mágicos donde se reunían las brujas o recorrer lugares donde el eco de la historia sigue vivo…Rutas jacobeas
2010, año jacobeo Escapadas de tres días para descubrir los rincones más sublimes del Camino de Santiago a su paso por Navarra y el entorno próximo.-
<< ver todas las

Bodorrio de sabores

Apetitosos ágapes servidos en cazuelica de barro dan el sí quiero al mejor vino navarro en las Jornadas de la cazuelica de Pamplona.

Tartaleta de ternera en salsa verde, novillo guisado al vino tinto, albóndigas de perdiz con judiones, lomo de conejo confitado relleno de hongo beltza… No esperará mucho para probarlos, ya que del 6 al 14 de noviembre arrancan las IX Jornadas de la cazuelica y su maridaje con el vino de Navarra. Cada cazuelica tiene una pareja de baile en forma de vino, cuidadosamente elegida.

Recorra las callejuelas de Pamplona, deguste y distinga, adivine los ingredientes de estos milagros de la ingeniería gastronómica servidos en barro. El matrimonio cazuelicas-vino se antoja duradero. Quien tenga algo que decir, que hable ahora o calle mientras lo saborea.

Información complementaria
Qué: IX Jornadas de la cazuelica y su maridaje con el vino de Navarra
Cuándo: Del 6 al 14 de noviembre de 2010
Dónde: Pamplona
Más información: Programa del 2009 y web específica del evento

<< Volver

Si no pudo disfrutar de los Sanfermines o le supieron a poco, tiene otra oportunidad para formar parte de las mejores fiestas del mundo; en su versión txikita, eso sí,sin aglomeraciones y para los de casa. Las fiestas de San Fermín de Aldapa tomarán el casco viejo durante todo el fin de semana con un intenso programa de actividades: procesión en honor del santo, desfile de la comparsa de gigantes y cabezudos, conciertos, toro de fuego, comidas populares, danzas, charangas… Aproveche de esta segunda oportunidad que le brindan las fiestas, San Fermín le espera.

Información complementaria
Qué: San Fermín de Aldapa
Cuándo: del viernes 24 al domingo 26 de septiembre
Dónde: Casco Antiguo de Pamplona
Programa: www.sanfermintxikito.org

Puede completar su estancia en la capital visitando alguno de los rincones más emblemáticos que le ofrece esta ciudad jacobea. Desde la Plaza del Castillo puede iniciar el recorrido por los lugares más destacados del Camino de Santiago a su paso por Pamplona, como el Puente de la Magdalena, que recibe al peregrino, el portal de Francia y las murallas, la catedral o la iglesia de San Saturnino, San Saturnino entre otros rincones.

Rutas de interés

• Casco antiguo de Pamplona

Si desea descubrir otros rincones de Navarra, consulte “Nuestras propuestas”.

La temporada de sidra terminó en mayo, pero ya es hora de ir pensando en la siguiente. Septiembre es el mes en el que maduran las manzanas y comienza el proceso de elaboración que culminará en enero con la nueva temporada. Por eso, en Lekunberri celebran este domingo 26 el Día de la Sidra con una serie de actos entre los que no faltará una gran feria agroalimentaria y de artesanía. Además, habrá una exposición de las diferentes variedades de la manzana, degustación de sidra y, por supuesto, se presentará la sidra experimental. Ya lo sabe, permanezca atento para acudir al grito del txotx!

Información complementaria
Qué: Día de la sidra
Cuándo: domingo 26 de septiembre
Dónde: Lekunberri

Entre Pamplona y San Sebastián, enclavada en el centro del valle de Larráun y en la falda de la Sierra de Aralar, se encuentra la bella localidad de Lekunberri. Desde ella parte la Vía Verde del Plazaola, un camino que recupera el antiguo trazado del tren que unía Pamplona y San Sebastián. Desde este término, se accede al Santuario de San Miguel de Aralar, rodeado de un soberbio paraje y cuyo interior atesora un retablo románico del siglo XII, una de las principales obras de esmaltería de Europa. Asimismo, para conocer las entrañas ocultas de la Sierra de Aralar, no hay nada como acceder a las cuevas de Mendukilo, en la cercana localidad de Astitz.

Rutas de interés

• Aralar, Leitzaran y Ulzama

Si desea descubrir otros rincones de Navarra, consulte “Nuestras propuestas”.

La capital de Navarra, ciudad enclavada en el Camino de Santiago, ha recibido durante siglos a los peregrinos en el puente de la Magdalena, punto idóneo para iniciar un paseo que descubre la muralla de la ciudad. Tras atravesar el portal de Francia, se accede al centro histórico y a la catedral gótica de Santa María la Real, construida en los siglos XII y XV. Su fachada neoclásica da entrada al templo, en el que destaca su claustro gótico de estilo francés.

Un paseo por el casco antiguo de la ciudad permite contemplar otros edificios de interés como las iglesias-fortalezas de San Nicolás y San Saturnino; las antiguas murallas; el Museo de Navarra, el Palacio de los Reyes de Navarra, actual Archivo General de Navarra; la capilla de San Fermín, en la iglesia de San Lorenzo; el Museo Pablo Sarasate; el Ayuntamiento, con su fachada barroca; la Cámara de Comptos, único edificio gótico civil de la ciudad; o la Plaza del Castillo, centro neurálgico de la ciudad y plaza porticada donde el visitante puede reponer fuerzas en terrazas y locales como el genuino Café Iruña.

Hablar de Pamplona y su casco antiguo es hablar de los Sanfermines y del encierro de toros. Los Sanfermines, que se han convertido en sinónimo de fiesta gracias al escritor Ernest Hemingway, atraen cada año, entre el 6 y el 14 de julio, a miles de personas de todo el mundo.

Cualquier día del año es bueno para pasear por las calles donde mozos y astados miden sus fuerzas por las calles de Santo Domingo, la plaza Consistorial, Mercaderes y Estafeta hasta llegar a la plaza de toros.

El paso de la vieja Iruña a la Pamplona moderna se hace a través de la franja verde que forman los parques de la Media Luna, la Taconera y la Vuelta del Castillo, ésta última está unida a la antigua Ciudadela. En el solar de uno de sus antiguos baluartes se ha construido el moderno Palacio de Congresos y Auditorio BALUARTE. En la parte moderna de la ciudad destaca el parque de Yamaguchi, donde se levanta el Planetario de la ciudad.

Los pueblos que rodean a la capital -lo que se conoce como Cuenca de Pamplona- también ofrecen atractivos al visitante. En Alzuza se encuentra la casa-museo del escultor Jorge Oteiza. Un moderno edificio diseñado por el arquitecto Sáenz de Oiza acoge el ingente trabajo del escultor y las dependencias donde vivió y trabajó durante muchos años de su vida.

En la Cuenca de Pamplona quedan muestras del románico como las iglesias de Gazólaz o Cizur Menor. En el valle de Ollo podrá disfrutar de Museo Etnográfico de Arteta.

Gastronomía
En Pamplona encuentra el visitante todos los productos típicos de la gastronomía navarra, aunque merece una mención especial el cordero criado en la Cuenca de Pamplona y, en Sanfermines, los platos cocinados con toro de lidia.

Otros productos típicos de la capital y su entorno son el chorizo, el relleno o morcilla blanca, los caramelos de café con leche, las tortas de txantxigorri y las coronillas.

No se pierda los pinchos, vinos y licores en los establecimientos del casco antiguo. Disfrute del tradicional “poteo” durante el mediodía y las tardes pamplonesas.

Fiestas y Tradiciones
Hablar de Pamplona es hablar de Sanfermines, la fiesta más internacional de España. Los encierros y corridas de toros, las peñas, el chupinazo o cohete iniciador de las fiestas, la procesión en honor del santo, las dianas y la comparsa de gigantes (figuras de cartón piedra) convierten a la capital navarra en una fiesta sin interrupción desde las 12 del mediodía del 6 de julio hasta las 12 de la noche del día 14.

El Gobierno de la Comunidad Foral, a través de Turismo “Reyno de Navarra”, quiere premiar a las personas que visitan nuestra región, por ello, los turistas que pernocten un mínimo de 2 noches en alguno de los alojamientos adheridos a la iniciativa, podrán recibir una atractiva recompensa. Hablamos de bonos con diversos descuentos en servicios turísticos.

Además de los descuentos en alojamientos y restaurantes, podrá disfrutar de visitas guiadas a cascos históricos y monumentos más relevantes, ruta de pinchos, recorridos en BTT, conocer el proceso de elaboración del aceite, el vino, el queso… paseos naturalísticos guiados, paseos en velero, entradas a museo, relax en un centro spa… Muchos de ellos le saldrán gratis, y en el resto, el importe a pagar será mucho más atractivo… Como ejemplo, una familia de 5 personas, que duerma 4 noches en Navarra en uno de los alojamientos adheridos, podría ahorrarse 340 euros en el disfrute de estas actividades.

Condiciones a partir del 27 de abril de 2010:

CLIENTES INDIVIDUALES:

Condiciones generales
- Es necesario un mínimo de 2 noches de alojamiento poder acceder a los bonos
- Los descuentos se aplicarán únicamente a los alojamientos, restaurantes, empresas de visitas y actividades adheridos a esta campaña.

* El motivo principal de la visita a Navarra deberá ser el vacacional y de ocio (no se contemplan otros fines como los laborales, la asistencia a congresos, competiciones deportivas o similares)

¿Qué descuentos incluyen las 6 solapas de cada bono?
- 2 descuentos de 3€ para 2 visitas
- 1 descuento de 6€ para 1 actividad
- 2 descuentos de 6€ para 2 comidas o cenas
- 1 descuento del 20% sobre el alojamiento (máximo 10€ por persona y 2 noches)

* Los descuentos son por persona y no son acumulables (Ej. No podrán utilizarse 2 descuentos de 6€ para una comida de una persona)

¿Cuántos bonos puede recibir cada persona?
Se podrá recibir 1 bono por cada 2 noches, con un máximo de 2 bonos si la estancia es igual o superior a 4 noches

¿Cómo conseguir los bonos?
A través de los alojamientos adheridos a la campaña. Dichos establecimientos podrán  ofrecer a sus clientes la posibilidad de disfrutar de los descuentos establecidos en la campaña hasta agotar  el cupo que les ha sido asignado.

¿Cuando puede recibir el cliente los bonos por parte del alojamiento?
- Temporada alta: todos los días de puentes festivos nacionales y del 15 de julio al 15 de septiembre
- Resto del año: fines de semana

* La campaña finalizará cuando se agote el cupo de bonos asignado a cada establecimiento, la dotación presupuestaria para 2010, o en todo caso, el 31 de diciembre de 2010

¿Cómo acceder a los descuentos?
Presentando el bono en el restaurante, la empresa de visitas guiadas o actividades, o el propio establecimiento que le ha hecho entrega del mismo

¿Cuándo se puede disfrutar esta promoción?
Los descuentos en alojamiento podrán disfrutarse en los periodos de entrega de bonos, y los descuentos en actividades, visitas y restaurantes que no se consuman en estas fechas también se podrán aprovechar el resto del año

* Se exceptúa de esta promoción el periodo correspondiente a las fiestas de San Fermín (6-14 de julio) para los campings de toda Navarra y para todos los alojamientos de  Pamplona y su Comarca (municipios de Pamplona, Barañain, Burlada, Villava, Mutilva Alta, Mutilva Baja, Huarte-Pamplona, Olaz, Ansoain, Berriozar, Cizur Menor, Zizur Mayor, Noain, Imarcoain y Beriain).

GRUPOS DE AGENCIAS DE VIAJES:

Para grupos mínimos de 20 personas que se alojen en establecimientos hoteleros y albergues turísticos adheridos a la campaña, los descuentos son todavía más importantes:

- Por 2 noches de alojamiento: los mismos descuentos explicados para clientes individuales
- Por 1 noche de alojamiento: 1 bono descuento de 150€ por cada 20 personas o fracción para 1 visita o actividad

* Periodo de disfrute de los descuentos: todo el año, salvo las excepciones comentadas (cuando se agote el cupo de bonos asignado a cada establecimiento, la dotación presupuestaria para 2010, o en todo caso, el 31 de diciembre de 2010)

* Oferta válida para reservas en firme posteriores al inicio de la campaña  2010 ( 27 de abril de 2010) y cerradas conforme a los  descuentos contempladas en la misma.

* Se exceptúa de la medida a colectivos que participen de paquetes sociales ya subvencionados o escolares que participen de programas lúdico-educativos, viajes de empresa o grupos cuyo objeto principal de la visita no sea el ocio.

Hace 400 años, en 1610, 31 vecinos de Zugarramurdi fueron procesados en Logroño por practicar brujería y malas artes. Les acusaban de adorar al diablo en akelarres, que no eran más que reuniones vecinales en las que se cantaba, bailaba, comía y bebía para desconectar de la rutina diaria. Con la esperanza de terminar con las torturas a las que se vieron sometidos, se confesaron culpables de actos ímprobos que sólo existían en la mente de los denunciantes. El Tribunal de la Inquisición condenó a 11 personas a morir en la hoguera. 5 de ellas, ya fallecidas, fueron quemadas en efigie. Una imagen les representaba y se quemaban los cadáveres. Este castigo fue el último Auto de Fe de Europa.

Tiempo después, se demostró que las brujas no existieron hasta que empezó a hablarse de ellas. En realidad, se trataba de una casta especial de mujeres que habían conservado tradiciones ancestrales paganas y remedios naturales generación tras generación. Envidias, diferencias culturales, políticas o de religión podrían estar detrás de uno de los episodios más negros del norte navarro.

En 2010, el Auto de Fe cumple cuatro siglos y se ha preparado un variado programa de actividades para rendir homenaje a la brujería en la zona más enigmática y misteriosa del Pirineo navarro. Dese una vuelta por el pueblo de las brujas donde amuletos como la flor de cardo continúan protegiendo las casas y los vecinos siguen recitando de memoria antiguas letanías: “¡Oh Espíritu! Tú que conoces el secreto de la vida, muéstrame el camino de la verdad, permíteme bailar alrededor del fuego de mis antepasados, enséñame a ser tan libre como el viento, tan fuerte como el halcón, y  tan sabio como la naturaleza”.

Extractos de un diario imaginario le permitirán compartir la visión de aquellos acontecimientos con una bruja medieval:

Junio de 1608, antes del Auto de Fe

El akelarre de hoy ha sido muy divertido. Ha estado María Ximildegui que lleva tiempo viviendo en Ziburu (Francia) y nos ha enseñado una canción muy graciosa: “Porla se, zalpate, funte fa, funte fú, txiri biri, ekatzu, ekatzu, amen”. Nos ha contado que tres brujas iban recitando esta tonadilla cuando se detuvieron junto a un puente. Entonces, comentaron entre sí cómo podría sanar una mujer muy rica del pueblo. Escondido bajo la pasarela, un joven muy pobre les escuchó. Puso en práctica el remedio y la mujer sanó, compartiendo con él su fortuna.

Como siempre, hemos comido el Zikiro Jatea (cordero asado en estacas), bebido licor, bailado y cantado al son del txistu y el tamboril y algunas chicas, escondidas en la cueva, hemos tomado mandrágora. Una planta afrodisíaca que ha traído María y gracias a la que nos hemos desinhibido totalmente y reído a carcajadas durante horas.

Al atardecer, David ha empezado a sangrar muchísimo de la nariz y Graciana, ha cortado la hemorragia aplicando una telaraña. Nadie ha replicado porque Graciana es una mujer muy sabia. Todo el pueblo le consulta remedios naturales para sus males. Un día le indicó a mi madre que llevara una castaña pilonga en el bolsillo para aplacar el reuma y desde entonces, está mucho mejor. Como tiene 80 años, Graciana está empeñada en trasmitir su legado a los más jóvenes y por eso, al finalizar los akelarres, nos reúne y nos relata curiosas historias. El último día nos enseñó que el diente de león y las ortigas se usan como diuréticos y que las hojas de laurel en los armarios terminan con las polillas.

Hoy, nos ha dado una flor de cardo a cada uno y nos ha contado por qué se le llama Eguzki Lore (flor del sol). En el albor de los tiempos, Ama Lur (madre Tierra) creó la luna y el sol para proteger a los hombres de seres fantásticos. Sin embargo, la tenue luz de la luna no era suficiente para evitar que salieran dichas criaturas. Por eso, hizo brotar esta flor con apariencia de sol. Puesta en el dintel de las puertas evita que las formas de la noche traspasen el umbral. En cuanto he llegado a casa, he colocado la mía a la entrada.

Enero de 1611, dos meses después del Auto de Fe

En el pueblo se respira un ambiente desgarrado. Todos intentamos olvidar el terror que nos ha oprimido durante meses. Aún puedo oír los gritos de los vecinos que murieron devorados por las llamas. Y sigo sintiendo escalofríos cuando pienso en las torturas a las que se sometió a los imputados: clavándoles agujas de zapatero, colgándoles de los pies, insultándoles, maltratándoles… ¿Quién puede culparles de confesar haber cometido las atrocidades de las que les acusaban los inquisidores Salazar y Frías, Valle Alvarado y Becerra Holguín? Yo misma habría dado falso testimonio para librarme de semejante tormento.

Lo que sigo sin comprender es por qué habrá hecho algo así María Ximildegui. Me alegré tanto cuando volvió al pueblo a quedarse. Pero había cambiado. Y luego empezó a decir todas aquellas cosas horribles. Aseguró que en los akelarres bebíamos sangre humana, comíamos carne profanada de tumbas, raptábamos niños, nos convertíamos en animales, adorábamos al diablo, provocábamos tempestades… Y lo peor de todo es que algunos la creyeron. Y claro, el abad de Urdazubi/Urdax, don León de Aranibar, se aprovechó de la situación para llamar al Santo Oficio. Siempre ha querido ser agente inquisidor y esto le otorgaba muchos puntos.

Hoy me he enterado de que uno de los miembros del Tribunal, Salazar y Frías, no estaba de acuerdo con las sentencias y que ahora va a realizar una investigación a fondo. Se probará que no había fundamento en las acusaciones, pero será demasiado tarde. La sombra de la brujería se quedará para siempre enganchada a estas montañas. Con brujas o sin ellas, hoy nos reunimos de nuevo en la cueva para celebrar nuestro tradicional akelarre.

Enlaces de interés sobre el tema:

• Ruta de la brujería
• Museo de las brujas
• Turismo de Zugarramurdi y vídeo sobre la historia de la brujería de Zugarramurdi

Bibliografía de referencia:

• Leyendas de Euskal Herria, Toti Martínez de Lezea
• La hija de la luna, Toti Martínez de Lezea
• La brujería en Navarra y sus documentos, Florencio Idoate
• Brujas, Koro Irazoki